استاد تقی آصفی تنها پژوهشگر بهبهانی است که نامش در تاریخ فرهنگ عامیانه ایران به ثبت رسیده است.
عروج گنجینه ای فراموش شده از دیار شهر تاریخی بهبهان را به عموم فرهنگ دوستان تسلیت عرض می نمایم
باز هم... هنوز چند ماهی از مرگ سید محمد سید نگذشته بود که خبر از دست دادن شاعری فرهیخته استاد تقی آصفی
به گوش رسید. هایش هنوز در ذهنمان است. چند ماهی بود خبر میرسید منتظر دیدار معبود است.و در سحرگاه 1388/1/27 ساعت 3:30 نیمه شب از بینمان رفت و به دیار باقی شتافت. روحش شاد و راهش پر رهرو باد سلامُ باز هم عید مبارک.برای عیدی شهری از استاد تقی آصفی گذاشتم که مناسبت داره با این ایام. امیدوارم خوشتون بیاد. پُوبي اَ خُو که دِگِه مُوسِم بهارندي مجال رَهتِنِ صحرا اَ ديم يارِندي آ هر کجا که مِرسَّه مِبينِه سُوزيرن بهارکو بنظرمي که بَهز پارندي اَدُو برَه اَتُه صحري بشيرنذير و بِبي اَبَسکي گُل زدِه دِرعين لالِه زارندي تِه غلّه ها اَگُلِ جور بِجور سِي ميکُو بُهُندِه هاسي خُوشُو دُور پَرز خارندي تقي آصفي. شهریور ۱۳۴۹ ادامه شعر و ترجمه ی فارسی در ادامه مطلب . . .
|